สวััสดีีครัับผู้้�อ่่านทุุกทุ่าน วัันเวัลาผ่่านไปอย่่างรวัดเร็วัจนเหลืออีกแค่่ไม่่กี�เดือนก็จะหม่ดปี โดย่เฉพาะช่่วังเวัลาแห่งค่วัาม่สุุขที่ี�เหม่ือนจะผ่่านไปไวักวั่าปกติิ แติ่ไม่่วั่าจะอย่่างไรทีุ่กนาที่ีก็ม่ีค่่าและเวัลานั�นย่่อม่เดินไปข้างหน้า เสุม่อไม่่เค่ย่ย่้อนกลับ ค่อลัม่น์ Spotlight ฉบับนี�เราจึงขอนำเสุนอ เรื�องราวัของศิิลปะแห่งการบอกเวัลาที่ี�ม่นุษย่์สุรรค่์สุร้างขึ�น นับติั�งแติ่อดีติถึึงปัจจุบัน พร้อม่ที่ั�งเกร็ดค่วัาม่ร้้สุนุก ๆ ของ เค่รื�องบอกเวัลาแบบติ่าง ๆ เช่่น นาฬิิกาล้กติุ้ม่สุุดค่ลาสุสุิก หรือนาฬิิกาเรือนย่าวัที่ี�อย่้่ค่้่บ้านค่้่เรือนค่นไที่ย่ม่าเป็นเวัลานาน ขณะเดีย่วักันการไม่่หยุ่ดนิ�งของเวัลาก็เป็นปัจจัย่สุำค่ัญให้เรา ติ้องก้าวัให้ที่ันเที่ค่โนโลย่ีที่ี�พัฒนาไปอย่่างรวัดเร็วัแบบไม่่หยุ่ดย่ั�ง ด้วัย่การเติิม่ข้อม่้ลค่วัาม่ร้้และอัปเดติเที่รนด์ใหม่่ ๆ อย่่าง สุม่�ำเสุม่อ เช่่น นวััติกรรม่ที่างเลือกผ่ลิติไฟฟ้าในอนาค่ติ ซึ่ึ�งเรา แนะนำไวั้ใน Energy Review การที่ำค่วัาม่ร้้จักกับ AI ให้ม่ากขึ�น ในค่อลัม่น์ Smart IT หรืออัปเดติม่าติรการอสุังหาริม่ที่รัพย่์ปีนี� จากค่อลัม่น์ Law 360 รวัม่ถึึง Ask the Expert ที่ี�ช่่วัย่ไขข้อข้องใจ เพื�อรับม่ือภาวัะวั้าวัุ่นในวััย่ที่องได้อย่่างสุม่บ้รณ์แบบ สุำหรับค่อลัม่น์ Executive Insights เราได้รับเกีย่รติิจาก คุ่ณณะรงค่์ศิักดิ� จิวัากานันติ์ CEO GC ค่นใหม่่ให้โอกาสุ สุัม่ภาษณ์แบบเจาะลึกถึึงวัิสุัย่ที่ัศิน์และที่ิศิที่างการเติิบโติของ บริษัที่ สุ่วันค่อลัม่น์ Happiness Life เป็นเรื�องราวัของลำไย่ ไหที่องค่ำ ศิิลปินล้กทีุ่่งม่ากค่วัาม่สุาม่ารถึที่ี�ค่ิวังานแน่นติลอดปี ที่ั�งในประเที่ศิและออกที่ัวัร์ค่อนเสุิร์ติติ่างประเที่ศิแบบเติ็ม่วัง สุ่วันสุาย่เที่ี�ย่วัที่ี�กำลังม่องหาสุถึานที่ี�น่าสุนใจสุำหรับใช่้เวัลา ผ่่อนค่ลาย่ ขอช่วันไปช่ม่งานศิิลป์พร้อม่กับเรีย่นร้้ประวััติิศิาสุติร์ ในร้ปแบบที่ี�แติกติ่าง ณ บ้านพิพิธภัณฑ์์ คุ่ณาวังศิ์ แหล่งรวัม่ งานศิิลปะหลากหลาย่แขนงจำนวันกวั่า 1,000 ช่ิ�น ในค่อลัม่น์ Art & Culture หรือเปิดไกด์ไลน์แหล่งที่่องเที่ี�ย่วัเม่ืองไที่ย่ Thailand Explorer สุัม่ผ่ัสุค่วัาม่สุุขในจังหวััดปัติติานี และ World Explorer พาไปเปิดมุ่ม่ม่องใหม่่ที่ี�โกติากีนาบาล้ (Kota Kinabalu) ประเที่ศิม่าเลเซึ่ีย่ นอกจากนั�นเราย่ังม่ีค่ำแนะนำดี ๆ เกี�ย่วักับสุุขภาพ Health & Vitality ใช่้ประโย่ช่น์จากน�ำสุ้ม่สุาย่ช่้หม่ักม่าเป็นติัวัช่่วัย่ใน หลาย่ ๆ ด้าน รวัม่ที่ั�งการด้แลผ่ิวัพรรณในค่อลัม่น์ Beauty Head to Toe และสุำหรับเพื�อนรักสุี�ขา ค่อลัม่น์ Pet Lovers เราม่ีอุปกรณ์เสุริม่ไฮเที่ค่ม่าช่่วัย่ด้แลเพื�อเพิ�ม่ค่วัาม่สุุขและ ที่ำให้ช่่วังเวัลาที่ี�อย่้่ร่วัม่กันม่ีคุ่ณค่่าม่ากขึ�น สุุดที่้าย่นี�พวักเราที่ีม่งาน happiness ย่ังค่งมุ่่งม่ั�นติั�งใจนำ เสุนอเรื�องราวัที่ี�สุาม่ารถึสุร้างแรงบันดาลใจและช่่วัย่เติิม่เติ็ม่วััน พักผ่่อนให้ทีุ่กที่่านม่ีค่วัาม่สุุขกับกิจกรรม่ที่ี�เราสุรรหาม่าแนะนำ และที่ริปพักผ่่อนหลากหลาย่ร้ปแบบ ขอให้ทีุ่กที่่านด้แลสุุขภาพ และพบกันอีกค่รั�งในปีหน้าค่รับ ธนพล ปรัะภาพันธ์ บรรณาธิิการบริหาร Editor From The happiness Magazine ทีีมงาน happiness ยัังคงม่�งมั�นตั้ั�งใจ นำาเสนอเรื่่�องรื่าวทีี�สามารื่ถสรื่้าง แรื่งบัันดาลใจและช่�วยัเตั้ิมเตั้็ม วันพัักผ่�อนให้้ที่กที�านมีความส่ข กับักิจกรื่รื่มทีี�เรื่าสรื่รื่ห้ามาแนะนำาและ ทีรื่ิปพัักผ่�อนห้ลากห้ลายัรืู่ปแบับั ขอให้้ที่กที�านดูแลส่ขภาพัและ พับักันอีกครื่ั�งในปีห้น้าครื่ับั* จัดส่งของรางวัลให้แก่ผู้ โชคดีทางไปรษณีย์ภายใน 15 วัน มูลค่า 1,990 บาท PHILIPS Toaster Mail Box เครื่่�องปิ้้�งขนมปิ้ัง ทีีมนิิตยสาร happiness ขอขอบคุุณทีุกคุำาแนิะนิำา และคุวามคุิดเห็็นิดี ๆ จากผู้้�ถืือห็ุ�นิกลุ�ม ปตที. ทีี�ส�งจดห็มายเข�ามา เปิ้็นนิตยสารื่ที่่�เรื่าเฝ้้ารื่อเลยค่ะ เพรื่าะม่เน่�อหาน่าสนใจหลากหลาย โดยเฉพาะเก่�ยวกับสุขภาพและเที่คโนโลย่ที่่�มักจะม่เรื่่�องใหม่ ๆ มาอัปิ้เดต ให้เรื่าได้อ่านกันอย่่เสมอ ๆ กำำ�ลัังใจ กำ�ญจนเลัข� นิตยสารื่ happiness ม่ข้อม่ลครื่บถ้้วน รื่่ปิ้เล่มกะที่ัดรื่ัด ม่สารื่ะ และความรื่่้มากมาย เข้าใจง่าย ม่ความสุขจากการื่อ่านหนังส่อเล่มน่� และยังแบ่งปิ้ันเพ่�อนบ้านไปิ้อ่าน รื่วมที่ั�งนำไปิ้ไว้ที่่�ห้องสมุดได้ด้วย เบญจพร เมษะย�นนท์์ ปิ้กติเปิ้็นคนไม่ชอบอ่านหนังส่อค่ะ แต่ว่าพอได้อ่านนิตยสารื่ happiness น่�แล้ว ชอบมากเลยค่ะ รื่่ปิ้เล่มที่ำได้ดึงด่ดน่าอ่าน ม่สารื่ะม่ความรื่่้ อ่านแล้ว เพลิดเพลิน ที่ำให้ม่ความคิดที่่�ด่ ๆ ใหม่ ๆ และที่ันสมัยค่ะ อััญชลัี รักำขิตะวััฒน� ตอนน่�เรื่ิ�มมารื่ับ Magazine แบบ Digital แล้ว อยากเปิ้็นส่วนหนึ�งใน การื่รื่ณรื่งค์ลดการื่ใช้กรื่ะดาษ ลดโลกรื่้อน รื่่้สึกว่าที่ำให้ยิ�งสนใจการื่อ่าน Magazine มากขึ�นกว่าตอนเปิ้็นรื่่ปิ้เล่มอ่ก อยากให้ที่างปิ้ตที่. สรื่รื่หาข้อม่ล หลากหลายมานำเสนอเช่นน่�ไปิ้เรื่่�อย ๆ สุุม�ลัี ศรีอัำ�นวัยไชย ฉบับน่�คงเปิ้็นฉบับสุดที่้ายที่่�ได้ม่โอกาสอ่านแล้ว ได้ส่งคำแนะนำให้นิตยสารื่ มาก็หลายครื่ั�ง ยังไงก็ขอให้ผลิตนิตยสารื่ด่ ๆ เพ่�อความ happiness ของผ่้ถ้่อหุ้นก่้แบบน่�ตลอดไปิ้นะคะ นิศ�กำร เท์พวัิโลัจนพงค์์ คณะผู้จัดทำ�นิตยส�ร สำ�หรับผู้ถือหุ้นกู้กลุ่ม ปตท. happiness สแกน QR Code เพื่ื�อส่งข้้อเสนอแนะในคอลัมน์ Mail Box และร่วมสนุกตอบคำ�ถ�ม ในคอลัมน์ Special for Readers นิตยส�ร happiness Vol. 59 เพ่�อเปิ้็นการื่ขอบคุณ ที่่มงานขอมอบรื่างวัล ที่ป รึกษากิตติมศักดิ์ : คุณภัที่รื่ลดา สง่าแสง ที่ป รึกษา : คุณธฤษวรื่รื่ณ เที่่ยนสวัสดิ์ คุณที่ิติพงษ์ จุลพรื่ศิรื่ิด่ คุณวนิดา บุญภิรื่ักษ์ บรรณาธิการบริหาร : คุณธนพล ปิ้รื่ะภาพันธ์์ กองบรรณาธิการ : คุณวิศรืุ่ต โรื่จนพานิช คุณผุสด่ คุ้มรื่ำาไพ คุณภัที่รื่รื่ินที่รื่์ เที่่ยนสวัสดิ์ คุณธารื่ิณ่ หฤที่ัย คุณเฌอมินที่รื่์ ภ่วศักดิ์เมธรื่ัฐ จัดทำาโดย : ฝ้่ายผ่้ลงทีุ่นสัมพันธ์ บรื่ิษัที่ ปิ้ตที่. จำากัด (มหาชน) 555 ถ้นนวิภาวด่รื่ังสิต แขวงจตุจักรื่ เขตจตุจักรื่ กรืุ่งเที่พฯ 10900 PTT Debenture Contact Center : 0 2624 5599 Website : www.pttplc.com Email Address : debentureclub@pttplc.com แจ้งปิ้ัญหาในการื่จัดส่งนิตยสารื่ และแจ้งเปิ้ล่�ยนที่่�อย่่ในทีุ่กกรื่ณ่ โปิ้รื่ดติดต่อนายที่ะเบ่ยนบรื่ิษัที่ผ่้ถ้่อหุ้นก่้ เที่่านั�น ออกแบบและผลิตโดย : บรื่ิษัที่ แคนด่�ส์ แดนด่� จำากัด 317/8 ถ้นนพรื่ะรื่ามที่่� 6 แขวงทีุ่่งพญาไที่ เขตรื่าชเที่ว่ กรืุ่งเที่พฯ 10400 โที่รื่ศัพที่์ 0 2612 9662 3 โที่รื่สารื่ 0 2612 9660 แจ้งปิ้ัญหาในการื่จัดส่งของรื่างวัล โที่รื่ศัพที่์ 0 2612 9662 3 ข้อคิดเห็นหรื่่อบที่ความในนิตยสารื่ฉบับน่� เปิ้็นความคิดเห็นส่วนตัวของผ่้เข่ยน ซึ่งไม่ม่ข้อผ่กพันกับกลุ่ม ปิ้ตที่. แต่อย่างใด รื่ายช่�อผ่้ถ้่อหุ้นก่้กลุ่ม ปิ้ตที่. ข้อม่ลปิ้รื่ับปิ้รืุ่งล่าสุดวันที่่� 30 มิถุ้นายน 2567 !!ลุนรับรางวัล!! Microbead Neck Pillow หมอนรองคอสุขภาพ 100 รางวัล สามารถตอบไดทั้งแบบ Online และไปรษณียตอบรับ ทำแบบออนไลน งาย สะดวก ประหยัดเวลา 2. ความพึงพอใจตอนิตยสาร happiness เพื่อประเมินถึงการคัดสรรเนื้อหา คุณภาพกระดาษ และความสวยงามของรูปเลม (1 = นอยที่สุด/ 5 = มากที่สุด) *หมายเหตุ* • หากตองการมีสิทธิ์รวมจับฉลากลุนรับของรางวัล กรุณาระบุรายละเอียด ชื่อ-สกุล ที่อยู และเบอร โทรศัพท ใหครบถวน • ตอบกลับภายในวันที่ 20 พฤศจิกายน 2567 • ตรวจสอบรายชื่อผู โชคดีไดที่นิตยสาร happiness ฉบับที่ 60 • จัดสงของรางวัลใหผู โชคดี ตั้งแตวันที่ 15 มกราคม 2568 • สงวนสิทธิ์เฉพาะผูถือหุนกูกลุม ปตท. เทานั้น (PTT, PTTEP, GC, IRPC และ TOP) • แบบสอบถามนี้ใชเพื่อเปนฐานขอมูลในการวิเคราะห พัฒนา และปรับปรุงการจัดทำนิตยสาร happiness สำหรับผูถือหุนกูกลุม ปตท. เทานั้น 1. ขอมูลสวนตัวผูตอบแบบสอบถาม (กรุณาทำเครื่องหมาย หนาขอความตอไปนี้) - เพศ ชาย หญิง - อายุ นอยกวา 30 ป 30-40 ป 41-50 ป 51-60 ป 60 ปขึ้นไป - อาชีพ นักเรียน/นักศึกษา พนักงานราชการ/รัฐวิสาหกิจ พนักงานบริษัทเอกชน เกษียณ ธุรกิจสวนตัว แมบาน อื่น ๆ โปรดระบุ................................................. 2.1 ความพึงพอใจดานเนื้อหา - ความชัดเจน ถูกตอง นาเชื่อถือ และขอมูลมีการปรับปรุงอยูเสมอ - ความเหมาะสมและความนาสนใจของเนื้อหาในแตละคอลัมน 12345 12345 12345 12345 12345 12345 2.2 ความพึงพอใจดานการออกแบบและคุณภาพรูปเลมของนิตยสาร - ขนาดรูปเลม งายตอการอานและการใชงาน - ขนาดตัวอักษรและรูปแบบตัวอักษร อานไดงายและสวยงาม - ความชัดเจนและความสวยงามของรูปภาพประกอบในเลม - คุณภาพโดยรวมของนิตยสาร ชื่อ-ที่อยู ในก ารจัดสงของรางวัล ชื่อ.......................................................................................................... ที่อยู........................................................................................................ ............................................................................................................... มือถือ/โทรศัพท........................................................................................ สแกนเลย Microbead neck pillow หมอนรองคอสุขภาพ (คละสี) แบบสอบถามความพึงพอใจนิตยสาร happiness ป 2567 (ฉบับที่ 56-58)3. การจัดอันดับความนิยมของคอลัมนที่ ไดรับความสนใจจาก ผูอาน เพื่อนำไปปรับปรุง พัฒนาเนื้อหาใหมีความนาสนใจ ใหมาก ยิ่งขึ้นโปรดใสเครื่องหมาย ในคอลัมนที่ทานชอบที่สุดในเลมมา 10 คอลัมน 4. ทานคิดวานิตยสาร happiness ควรปรับปรุงในเรื่องใด โปรดเสนอแนะ …………………………………………………………………………….........................…………………………………................... …………………………………………………………………………….........................…………………………………................... …………………………………………………………………………….........................…………………………………................... …………………………………………………………………………….........................…………………………………................... ……………………………………………………………………………......................... 5. หากทานตองก ารใหมีคอลัมนหรือเนื้อหาเพิ่มเติมจากที่มี ในปจจุบัน โปรดแนะนำ …………………………………………………………………………….........................…………………………………................... …………………………………………………………………………….........................…………………………………................... …………………………………………………………………………….........................…………………………………................... …………………………………………………………………………….........................…………………………………................... From the Editor : จดหมายจากบรรณาธิการ Mailbox : จดหมายจากผูอาน PTT Group's News : ขาวประชาสัมพันธองคกร Royal Project : โครงการจากน้ำพระทัยและพระราชกรณียกิจ Care Share Respect : กิจกรรมเพื่อสังคมของกลุม ปตท. Energy Review : เทคโนโลยีและความรูดานการพัฒนาพลังงาน Executive Insights : สัมภาษณผูบริหารกลุม ปตท. วิสัยทัศนและมุมมองการใชชีวิต Smart Money : บทความดานการเงิน การลงทุน และรูปแบบการลงทุนที่นาสนใจ World Update : อัปเดตเรื่องราวสิ่งที่นาสนใจรอบโลก About PTT : ขอเท็จจริงและขอมูลเผยแพรความรูจากธุรกิจ ปตท. Law 360 : กฎหมายรอบตัว PTT’s Group Club : สัมภาษณผูถือหุนกูกลุม ปตท. มุมมองการใชชีวิตและการลงทุน Smart IT : เทคโนโลยีและความรูดาน IT Motor Guide : ขอมูลรอบดานเกี่ยวกับยานยนต Design Object : Gadget ของใชแฟชั่นดีไซนเก Get Fit : กีฬาที่นาสนใจทั่วโลก Men's Forum : เรื่องราวนาอานสำหรับคุณผูชาย Entertainment : อัปเดตหนัง/ ซี รีย เพลง หนังสือ และคอนเสิรต Art & Culture : แนะนำงานศิลปะวัฒนธรรม และสถาปตยกรรมที่นาสนใจ Good Old Day : เรื่องราวของสถานที่นาจดจำจากอดีตสูปจจุบัน Good Thought : นำเสนอเรื่องราวดี ๆ ในสังคม Cover Story : เรื่องเดนประจำเลม Ask the Expert : เรื่องแนะนำจากผูอานที่นาสนใจ Health & Vitality : นำเสนอบทความสุขภาพ Truth or Myth : เลาถึงความเชื่อที่เคยไดยิน ใชไหม? จริงหรือ? Beauty Head to Toe : การดูแลสุขภาพความงามตั้งแตหัวจรดเทา Instyle : แนะนำแฟชั่นและอัปเดต trend เครื่องแตงกาย ทั้งคุณผูชายและคุณผูหญิง Happiness Life : สัมภาษณบุคคลนาสนใจ ประสบการณ และมุมมองชีวิต Getaway Global : แนะนำแหลงทองเที่ยวตางประเทศ Getaway Urban : แนะนำแหลงทองเที่ยวในประเทศ Eat Around : แนะนำรานอาหาร Sweet Home : สอนการทำของใช ในบานงาย ๆ ดวยตัวทานเอง พรอมคลิปวีดิโอ Gardening : การจัดสวนและวิธีการดูแลตนไมพันธุ ไมตาง ๆ Home Kitchen : แนะนำเมนูอาหารนาสนใจทำไดจริง พรอมคลิปวีดีโอ Horoscope : ดวงชะตาและการเสริมดวงตาง ๆ Pet Lovers : ขอมูลควรรูสำหรับสัตวเลี้ยงแสนนารัก Game Club : เกมสนุก ๆ งาย ๆ ประจำเลม Special for Readers : คำถามเกี่ยวกับขอมูลกลุม ปตท. Fact Sheet : รายงานผลประกอบการ ปตท. รายไตรมาสCONTENTS NEWS & UPDATE 01 22 14 32 30 38 40 03 06 16 34 37 44 20 66 46 FROM THE EDITOR จดหมายจากบรรณาธิการ MAIL BOX จดหมายจากผู้้�อ่่าน PTT GROUP’S NEWS ข่่าวประชาสััมพัันธ์ CARE SHARE RESPECT • โครงการปรับปรุงภู้มิทััศน์ บนพั้�นทั่�ถนนกำแพังเพัชร 6 (แนวข่นานคลอ่งเปรมประชากร) • “PTTEP Ocean Data Platform” แพัลตฟอ่ร์มข่�อ่ม้ลวิทัยาศาสัตร์ เพั้�อ่ความยั�งย้นข่อ่งทัะเลไทัย WORLD UPDATE อ่ัปเดตข่่าวน่าสันใจรอ่บโลก ABOUT PTT ปิโตรเคม่สัำคัญมากกว่าทั่�คิด ENTERTAINMENT ภูาพัยนตร์ ซี่ร่สั์ หนังสั้อ่ และงานแสัดง EXECUTIVE INSIGHTS คุณณะรงค์ศักดิ์ จิวากานันต์ ถอ่ดรหัสัวิสััยทััศน์ CEO GC คนใหม่ กับอ่นาคตทั่�น่าจับตามอ่ง ROYAL PROJECT สัิริศิลปิน SMART MONEY เล้อ่กกอ่งทัุนอ่ย่างไรให�ยั�งย้น LAW 360 อ่ัปเดตมาตรการอ่สัังหาฯ ปี 2567 เช็กเง้�อ่นไข่ใครได�ประโยชน์? SMART IT เม้�อ่ AI กำาลังทัำาให�คนตกงาน แต่กลับช่วยให�เราอ่ายุย้นยาวข่ึ�น MOTOR GUIDE รวมข่�อ่สังสััยยอ่ดฮิตข่อ่งผู้้�ใช�รถ อ่ย่างไหนถ้กหร้อ่ผู้ิด ENERGY REVIEW นวััตกรรมทางเลืือกผลืิตไฟฟ้าในอนาคต เครื�องปฏิิกรณ์์นิวัเคลืียร์ขนาดเลื็ก PEOPLE FEATURE HAPPINESS LIFE The Wind Beneath Her Wings สายลืมใต้ปีก “ลืำไย ไหทองคำ” ART & CULTURE บ้านพิพิธภัณ์ฑ์ คุณ์าวังศ์ หลือมรวัมศิลืปะเข้ากับวัิถีชีวัิต 4 HAPPINESSVol. 59 Oct. - Dec. 2024 48 42 78 80 82 86 88 89 56 62 64 74 54 60 50 70 DESIGN OBJECT New Trendy Gadget HEALTH & VITALITY Vinegar น�ำสั�มสัายช้หมัก ตัวช่วยรอ่บด�าน BEAUTY HEAD TO TOE The Latest Skincare Routine #Skincycling เทัรนด์ด้แลผู้ิวยังฮิตไม่แผู้่ว IN STYLE เสัริมบุคลิกให�ด้ด่ได�ทัุกวันด�วย “นาฬิิกา” THAILAND EXPLORER ปัตตาน่ : The City of Happiness แค่เปิดใจมาสััมผู้ัสัแล�วจะได�รับความสัุข่ ไปเต็ม ๆ EAT AROUND Savoring Thailand : Authentic Flavors Thai Bites, Local Delights HOME SWEET HOME Brilliant Life Hacks ช่วิตง่าย ๆ ด�วยข่อ่งใช�ใกล�ตัว HOROSCOPE การโคจรข่อ่งดาวพัฤหัสับด่ ช่วงเด้อ่นตุลาคม 2567 ถึงเด้อ่นกุมภูาพัันธ์ 2568 สั่งผู้ลต่อ่ลัคนาราศ่อ่ย่างไร PET LOVERS Gadgets สัุดล�ำช่วยด้แลเจ�าสั่�ข่า โดนใจคนรักสััตว์เล่�ยง GAME CLUB Math Crossword Puzzles SPECIAL FOR READERS ร่วมสันุกตอ่บคำาถามชิงข่อ่งรางวัล FEATURE LIFESTYLE WORLD EXPLORER Kota Kinabalu มาเลืเซียมุมใหม่ เที�ยวัได้ไม่รู้จบ GOOD THOUGHT Sometimes We Can Cry ความอ่่อ่นแอ่ทั่�น่ารักข่อ่ง Crybaby ASK THE EXPERT นับถอ่ยหลังสั้่ Golden Age ร้�ทัันภูาวะว�าวุ่นในวัยทัอ่ง TRUTH OR MYTH ใช่ไหมจริงหร้อ่ ค�นหาความจริงจากความเช้�อ่ต่าง ๆ SPOTLIGHT Time Precious ศิลืปะแห่งก ารบอกเวัลืา 5 HAPPINESSNext >